ジャーナル
From Kanazawa to the Middle East: Budoo no Mori...
株式会社 ぶどうの森 本会長との意見交換 このたび、金沢市に本社を置く「株式会社ぶどうの森」の本会長を訪問させていただきました。 同社は、ドバイ近郊のシャルジャに新工場を建設され、8月26日に工場完成レセプションを開催されました。改めまして、工場の完成、誠におめでとうございます。 シャルジャの新工場では、日本の「ものづくり」の技術を世界に広めたいとのお話を伺いました。工場では、お好みの形にくり抜けるバウムクーヘンや、金箔をあしらったチョコレートなどが製造されるとのことです。 UAEに拠点を持つ弊社にとっても、同郷企業のご進出は大変嬉しく、心強く感じております。「金沢から世界へ」と共に駆け巡ってまいりましょう。 近いうちに、ぜひシャルジャの新工場にも足を運ばせていただきます！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Exchange of Ideas with the Chairman of Budoo no Mori Co., Ltd. Recently, I had the honor of visiting the Chairman...
From Kanazawa to the Middle East: Budoo no Mori...
株式会社 ぶどうの森 本会長との意見交換 このたび、金沢市に本社を置く「株式会社ぶどうの森」の本会長を訪問させていただきました。 同社は、ドバイ近郊のシャルジャに新工場を建設され、8月26日に工場完成レセプションを開催されました。改めまして、工場の完成、誠におめでとうございます。 シャルジャの新工場では、日本の「ものづくり」の技術を世界に広めたいとのお話を伺いました。工場では、お好みの形にくり抜けるバウムクーヘンや、金箔をあしらったチョコレートなどが製造されるとのことです。 UAEに拠点を持つ弊社にとっても、同郷企業のご進出は大変嬉しく、心強く感じております。「金沢から世界へ」と共に駆け巡ってまいりましょう。 近いうちに、ぜひシャルジャの新工場にも足を運ばせていただきます！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Exchange of Ideas with the Chairman of Budoo no Mori Co., Ltd. Recently, I had the honor of visiting the Chairman...
"Well-Grown Kinjiso – Almost Ready for Harvest"...
立派に育った金時草を、皆様にご紹介！ UAE法人スタッフが帰国し、金時草畑に足を運びました。 まずは、なっぱ会の皆様、いつも丁寧に金時草を育ててくださり感謝申しげます。 誠に有難うございます。 春に植えた金時草は立派に育ち、そろそろ収穫となります。 無農薬栽培だからこそ、雑草も生えます。共存です。 美しい。 安心安全なサプリメントを、あなたのものとに。 Team JHL ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Introducing our beautifully grown Kinjiso to everyone!Our UAE branch staff recently returned home and visited the Kinjiso fields....
"Well-Grown Kinjiso – Almost Ready for Harvest"...
立派に育った金時草を、皆様にご紹介！ UAE法人スタッフが帰国し、金時草畑に足を運びました。 まずは、なっぱ会の皆様、いつも丁寧に金時草を育ててくださり感謝申しげます。 誠に有難うございます。 春に植えた金時草は立派に育ち、そろそろ収穫となります。 無農薬栽培だからこそ、雑草も生えます。共存です。 美しい。 安心安全なサプリメントを、あなたのものとに。 Team JHL ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ Introducing our beautifully grown Kinjiso to everyone!Our UAE branch staff recently returned home and visited the Kinjiso fields....
小松空港内“ほっとプラザ北陸”に展示！Displayed at “Hot Plaza Hoku...
皆さま 石川県の玄関口、小松空港到着ロビー横 “ほっとプラザ北陸”をご存じでしょうか？ “ほっとプラザ北陸”は、県内外の方に本県産業の魅力を発信する目的で、県内企業の商品等を展示しております！ 到着ロビー横、恐竜が座っているベンチが目印になります！ この度、加賀野菜“金時草”を使用した“GYNURA BICOLORカラダにうれしい加賀野菜”を展示させていただきました。 英語のチラシもご用意させていただいております！ また、弊社の日本鬱金 JAPAN GOLD TURMERICのチラシもあります。 ご家族、ご友人のお迎えに行かれた際は、是非！足を運んでみてください。 今日も健康な一日を。 Team JHL Everyone, Are you familiar with “Hot Plaza Hokuriku,” located next to the arrival lobby at...
小松空港内“ほっとプラザ北陸”に展示！Displayed at “Hot Plaza Hoku...
皆さま 石川県の玄関口、小松空港到着ロビー横 “ほっとプラザ北陸”をご存じでしょうか？ “ほっとプラザ北陸”は、県内外の方に本県産業の魅力を発信する目的で、県内企業の商品等を展示しております！ 到着ロビー横、恐竜が座っているベンチが目印になります！ この度、加賀野菜“金時草”を使用した“GYNURA BICOLORカラダにうれしい加賀野菜”を展示させていただきました。 英語のチラシもご用意させていただいております！ また、弊社の日本鬱金 JAPAN GOLD TURMERICのチラシもあります。 ご家族、ご友人のお迎えに行かれた際は、是非！足を運んでみてください。 今日も健康な一日を。 Team JHL Everyone, Are you familiar with “Hot Plaza Hokuriku,” located next to the arrival lobby at...
GYNURA BICOLOR - JAPAN SUPERGREEN IS FINALLY AV...
We’re excited to finally introduce our new product — Gynura Bicolor: Japan SuperGreen — now available for international shoppers!
GYNURA BICOLOR - JAPAN SUPERGREEN IS FINALLY AV...
We’re excited to finally introduce our new product — Gynura Bicolor: Japan SuperGreen — now available for international shoppers!
自然派に朗報！いしかわテラスで手に入る！Gynura bicolor - カラダにうれしい加賀...
この度、加賀野菜、金時草（キンジソウ）だけを使用した弊社の新商品が石川県アンテナショップ 八重洲いしかわテラスで販売開始しました。 石川県が誇る加賀野菜を使った商品で、「飲む野菜」感覚で、健康なカラダをつくっていきませんか？保存料、着色料などの添加物は使用しておりません。ヴィーガン認証も取得した商品なので、安心してお飲みいただけます。 血糖値が気になる方 自然素材のもので栄養補助したい 鉄分不足の方 いつまで経っても食事制限なく楽しく食事を楽しみたい 便通でお困りの方 などにとても効果が期待できます。 ぜひこのご機会に、東京に行った際にはこちらのショップに足を運び、商品を手にとってみてください。 石川県アンテナショップ 八重洲いしかわテラス 旅するように楽しむ石川を、この場所でお届けします。 時代を超えて受け継がれてきた伝統文化と、豊かな自然に育まれた食文化に、おもてなしの心を添えて。石川の今を感じ、お楽しみください。
自然派に朗報！いしかわテラスで手に入る！Gynura bicolor - カラダにうれしい加賀...
この度、加賀野菜、金時草（キンジソウ）だけを使用した弊社の新商品が石川県アンテナショップ 八重洲いしかわテラスで販売開始しました。 石川県が誇る加賀野菜を使った商品で、「飲む野菜」感覚で、健康なカラダをつくっていきませんか？保存料、着色料などの添加物は使用しておりません。ヴィーガン認証も取得した商品なので、安心してお飲みいただけます。 血糖値が気になる方 自然素材のもので栄養補助したい 鉄分不足の方 いつまで経っても食事制限なく楽しく食事を楽しみたい 便通でお困りの方 などにとても効果が期待できます。 ぜひこのご機会に、東京に行った際にはこちらのショップに足を運び、商品を手にとってみてください。 石川県アンテナショップ 八重洲いしかわテラス 旅するように楽しむ石川を、この場所でお届けします。 時代を超えて受け継がれてきた伝統文化と、豊かな自然に育まれた食文化に、おもてなしの心を添えて。石川の今を感じ、お楽しみください。
「江蘇省対外友好協会70周年記念大会 ~Jiangsu people-to-People Fr...
“ひとり一人の人生を豊かにする” 石川県×江蘇省 姉妹都市交流の現場から 先日、貴重なご縁をいただき、中国・江蘇省で開催された「江蘇省対外友好協会70周年記念大会」に、石川県代表団の一員として参加してまいりました。石川県と江蘇省は長年にわたる姉妹都市の関係にあり、今回の大会も両地域の深い絆を感じる素晴らしい場となりました。 南京市鼓楼区の青年企業家と交流 記念大会の一環として、南京市鼓楼区の青年企業家の皆さんとの座談会にも出席する機会がありました。そこでは、弊社の事業内容や商品のご紹介をさせていただき、健康やビジネスについて活発な意見交換を行いました。 健康への想いは世界共通 座談会を通じて、「健康でありたい」という願いが国や文化を超えて共通していることを改めて実感しました。私たちのサプリメントが、世界中の人々の健康づくりに少しでも貢献できるよう、これからも努力を続けてまいります。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。 Team JHL From the Frontlines of Ishikawa–Jiangsu Sister City Exchange Recently, I had the valuable opportunity to participate as a...
「江蘇省対外友好協会70周年記念大会 ~Jiangsu people-to-People Fr...
“ひとり一人の人生を豊かにする” 石川県×江蘇省 姉妹都市交流の現場から 先日、貴重なご縁をいただき、中国・江蘇省で開催された「江蘇省対外友好協会70周年記念大会」に、石川県代表団の一員として参加してまいりました。石川県と江蘇省は長年にわたる姉妹都市の関係にあり、今回の大会も両地域の深い絆を感じる素晴らしい場となりました。 南京市鼓楼区の青年企業家と交流 記念大会の一環として、南京市鼓楼区の青年企業家の皆さんとの座談会にも出席する機会がありました。そこでは、弊社の事業内容や商品のご紹介をさせていただき、健康やビジネスについて活発な意見交換を行いました。 健康への想いは世界共通 座談会を通じて、「健康でありたい」という願いが国や文化を超えて共通していることを改めて実感しました。私たちのサプリメントが、世界中の人々の健康づくりに少しでも貢献できるよう、これからも努力を続けてまいります。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。 Team JHL From the Frontlines of Ishikawa–Jiangsu Sister City Exchange Recently, I had the valuable opportunity to participate as a...